ÃÖ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµÇ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ¼±¹°¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ
¼¼°è¿¡¼­ ±¸¸Å°¡ °¡Àå È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö´Â È«Äá ¼±¹°¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ´Â Àü¼¼°è 38°³ ±¹ 4,000 °³ ÀÌ»óÀÇ ¾÷üµéÀÌ Âü°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àü½Ã°¡ °³ÃֵǴ ȫÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(HKCEC)Àº ½Ã³»Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ¹æ¹®ÀÌ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù.

ÃֽŠƮ·»µå
¼±¹°¿ëÇ°Àº ½Å±â¼ú°ú À¯Çà¿¡ ºü¸£°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â »ê¾÷ÀÔ´Ï´Ù. È«Äá¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ÃÖ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµÇ¸ç ¼±¹°¿ëÇ° »ê¾÷ÀÇ Æ®·»µå¿Í ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îÁ¦Ç°À» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Fine DesignȦ
Çõ½ÅÀûÀÌ°í âÀÇÀûÀÎ Á¦Ç°µéÀ» À§ÇÑ °í±ÞÀü½Ã°üÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ µðÀÚÀÎ Á¦Ç°µéÀÌ Àü½ÃµË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³ÐÀº Àü½Ã°ø°£Àº Àü½ÃÇ°À» µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºñÁî´Ï½º »ó´ãÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

World of Gift Idea Ȧ
¼±¹°¿ëÇ° Àü¹®°üÀ¸·Î Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î ¼±¹°¿ëÇ°¿¡¼­ºÎÅÍ °í°¡¼±¹°¿ëÇ°±îÁö ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀÌ °í±Þ½º·¯¿î Àü½ÃÀå ºÐÀ§±â¼­ Àü½Ã µË´Ï´Ù.


µ¥ÄÚ¿ëÇ°°ü
µ¥ÄÚ¿ëÇ° °ü·Ã ¹ÙÀ̾î¶ó¸é ²À ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ŭ·¡½ÄÇÑ µðÀÚÀο¡¼­ºÎÅÍ Çö´ëÀûÀÎ Á¦Ç°±îÁö ´Ù¾çÇÑ µ¥ÄÚ¿ëÇ°À» º» Å׸¶Á¸¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

·¹Àú¿ëÇ°°ü
·¹ÀúÈ°µ¿À» ÇÑ Â÷¿ø ¾÷±×·¹À̵åÇØ ÁÙ ±â´É¼º°ú µðÀÚÀÎÀÌ ¶Ù¾î³­ Á¦Ç°µéÀÌ Àü½Ã µË´Ï´Ù.

¿þµù¾ÆÀÌÅÛ°ü
¿þµù°ú °ü·ÃµÈ È­·ÁÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°µéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Áß¿äÇÑ Àü½Ãȸ Á¤º¸¸¦ ¸ð¹ÙÀÏ·Î Æí¸®ÇÏ°Ô °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½º¸¶Æ®Æù(Smartphone) Á¤º¸ À¥»çÀÌÆ®
È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ½º¸¶Æ®Æù(Smartphone) Á¤º¸ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¹Ú¶÷ȸ »çÀü µî·ÏÀ» ÅëÇÑ ¹«·á ÀÔÀå ¹îÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ¹Ú¶÷ȸ Á¤º¸¿Í Çà»ç ÀÏÁ¤, ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡»ç ¸®½ºÆ®¿Í ´õºÒ¾î È«Äá ÁÖº¯ÀÇ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸±îÁö ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ¼Õ½±°Ô °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´Ù¾çÇÑ ½º¸¶Æ®Æù Á¤º¸ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ ¿¡¼­ È«Äṫ¿ª¹ßÀü
±¹ ¹Ú¶÷ȸ(HKTDC FAIRS)¸¦ ´Ù¿î·Îµå Çϼ¼¿ä!

¸ð¹ÙÀÏ Á¤º¸ À¥»çÀÌÆ®
È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ¸ð¹ÙÀÏ Á¤º¸ À¥»çÀÌÆ® - hktdc.com/wap/en¸¦ ¹æ¹®ÇϽøé 30¿© °³ÀÇ Àü½Ã Á¤º¸ °Ë»ö ¹× ¹«·á ÀÔÀå ¹îÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


´Ù¾çÇÑ ±¸¸Å±âȸ Á¦°ø
Asia World Expo Àü½ÃÀå¿¡¼­ È«Äá±¹Á¦ÇÁ¸°Æ®&ÆÐÅ°Áö¹Ú¶÷ȸ°¡ µ¿±â°£ º´Çà °³Ãֵ˴ϴÙ. ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇÑ ºñÁî´Ï½º ȣȯÀÌ ¿ëÀÌÇØ µÎ¹èÀÇ ¼Ò½ÌÀÇ ±âȸ°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù. Àü½Ã ±â°£ µ¿¾È¿¡´Â ¹«·á¼ÅƲ¹ö½º°¡ ¿îÇàµÇ¾î µÎ Àü½ÃÀå°£ÀÇ ¹æ¹®ÀÌ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù.

Áß±¹-¾Æ¼¼¾È ¹«¿ªÀÇ °ü¼¼°¨Ãà ÇýÅÃ
Áß±¹°ú ¾Æ¼¼¾È °£¿¡ ü°áµÈ »óÇ°ºÎ¹® ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤Àº Á¦ 4ȸ China-ASEAN "10+1" Áß±¹ ÁÖ·îÁö ÀüÃѸ®¿¡ ÀÇÇØ China-ASEAN Áö¿ª°£ÀÇ ºñÁî´Ï½º¸¦ È®´ëÇÏ°íÀÚ Ã³À½ À̽´°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Áß±¹°ú ¾Æ¼¼¾È ȸ¿ø±¹µéÀº 2005³âºÎÅÍ ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ªÀ» ü°áÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¥·¹¿Í ´Ù¸¥ ¾Æ¼¼¾È ȸ¿ø 4°³±¹(įº¸µð¾Æ, ¶ó¿À½º, ¹Ì¾á¸¶, º£Æ®³²ÀÌ 2015³âÀ» º» ÇùÁ¤Ã¼°á ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹°ú ¾Æ¼¼¾È 6°³ ȸ¿ø±¹°¡ (ºê·ç³ªÀÌ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸»·¹À̽þÆ, Çʸ®ÇÉ, ½Ì°¡Æ÷¸£, ű¹)´Â º¸´Ù ¾Õ¼­ 2010³â 1¿ù 1ÀÏ ÀϹÝÇ°¸ñ ´ëºÎºÐ¿¡ ¹«°ü¼¼ÇùÁ¤À» ¸ÎÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°ü¼¼Ã¶Æó´Â Áß±¹°ú ¾Æ¼¼¾ÈÁö¿ªÀ» ÅëÇØ Àü¼¼°è·Î ³ª°¡´Â ¸¹Àº »óÇ°ÀÇ °ü·Ã Á¦Á¶¾÷, ¼öÃâÀÔ ¾÷¿¡ ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ °Í ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹´ë·ú°ú ¾Æ¼¼¾ÈÁö¿ª ¾÷ü¿Í ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¸¹ÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ÁÖÃÖ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ È£±â·Î ÀÛ¿ë ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

¹ÙÀ̾î ÄÚ¸àÆ®
È«Äá¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ´Â Àü½Ã°¡ ¿î¿µÀÌ Ã¼°èÀûÀÌ¸ç ¹æ¹®ÀÌ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Âü½ÅÇÑ Á¦Ç°À» ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 10³â° º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 5~6 °³ÀÇ ¾÷ü¿Í ºñÁî´Ï½º¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Áß 3 ¾÷ü´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç Àå±âÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º·Î À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Muhammed Noufel, CEO & Managing Partner,
Al Yasat Gifts & Hotel Supplies, UAE


³»³â¿¡´Â ´Üü¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦Ç°À» ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ÆÄÆ®³Ê Áß¿¡¼­´Â Àü½ÃÂü°¡¸¦ °í·Á ÁßÀÎ ¾÷üµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÆäÀÎ ¾÷üµéÀº Áß±¹°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ½ÃÀåÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º» ¹Ú¶÷ȸÀÇ Âü¿©°¡ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù.
Elena Hernández Tormo, Assistant Manager, Promotion Department,
Gift Manufacturers and Wholesalers' Association, Spain


Áö±Ý µî·ÏÇϼ¼¿ä
È«ÄáÁö¿ª ÀÌ¿ÜÀÇ ÇؿܹÙÀ̾î´Â 2010³â 4¿ù 5ÀÏ Àü±îÁö, È«ÄáÁö¿ª ¹ÙÀ̾î´Â 2010³â 4¿ù 15ÀÏ Àü±îÁö »çÀüµî·ÏÀ» ÇϽøé, ¹«·á ÀÔÀå ¹îÁö¸¦ ¿ìÆíÀ¸·Î ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹ÙÀ̾ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÇýÅÃ
È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº ¹ÙÀ̾ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÇýÅÃÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î È£ÅÚ ¼÷¹Ú·á¿Í ºñÇà±â ¿îÀÓÀ» ÇÒÀÎÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ½ºÆù¼­½± ÇÁ·Î±×·¥À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹»ç¹«¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Ư°¡ Ç×°ø
ij¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈ Ç×°ø(µå·¡°ïÇ×°ø)¿¡¼­´Â ¸ðµç Á¼® Ŭ·¡½º¸¦ Ư°¡ Ç×°ø¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. º» ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é http://events.cathaypacific.com À» Ŭ¸¯ÇϽŠÈÄ À̺¥Æ® ÄÚµåÀÎ MICE301À» ÀÔ·Â Çϼ¼¿ä.

¹«·á ¿Â¶óÀÎ ¼Ò½Ì ¼­ºñ½º(hktdc.com)
È«Äá°¡Á¤¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ½Ã¸é ±Í»ç°¡ ¿øÇÏ´Â Á¦Ç°, Âü°¡»çµéÀÇ ÇöȲ°ú Àü½ÃÁ¦Ç°»çÁøÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

¹®ÀÇ»çÇ×
°í°´»ó´ã¼¾ÅÍ (852) 1830 668
Ms Prudence Lee (852) 2240 4583
Ms Wing Wai (852) 2240 4150


RT
Rebecca Tse
Manager, Marketing Communications
Exhibitions Department